odkodowywanie radii

Temat: W sprawie odmiany radia
Jest to ciekawa sprawa, bo dawniej słowa typu radio czy studio były nieodmienne, ale w momencie, gdy wrosły w polszczyznę stały się odmienne jak każdy inny rzeczownik. Jednak o ile nie mam obiekcji co do mówienia/pisania "poszedłem korytarzem w kierunku studiów telewizyjnych", o tyle nie bardzo mam ochotę na "podchodzenie na bazarze do radiów"... Częstokroć widzę " odkodowywanie radii samochodowych" i też mam wysypkę... To samo jest z rzeczownikiem kakao, którego odmiana w jakikolwiek sposób jest dla mnie dziwactwem. Z radiem jest taki problem, bo to generalnie jest rzeczownik bez liczby mnogiej, oznaczający zjawisko, a nie przedmiot. A że został zaadaptowany do nazywania przedmiotu, to inna sprawa. Ja mówię "radioodbiornik" i w ten sposób również omijam problem deklinacji...
Źródło: trioda.com/forum/viewtopic.php?t=4877